réseau social d'entreprise

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • réseau social d'entreprise (correct,masculine noun)

    CONT: SFR ne coupera pas à la mode dite du Web 2.0 avec ses 6 100 collaborateurs qui testent actuellement un tout nouvel intranet baptisé My SFR et réunissant blog d'information et réseau social d'entreprise. Depuis leur lieu de travail et à leur domicile, histoire de ne jamais être déconnecté, ils ont accès à un site composé de trois rubriques distinctes pour s'informer, faire des propositions et gérer leur carrière.

anglais
  • corporate social network (correct)

    CONT: When interviewing internal candidates for an executive position, should we consistently exclude or include a review of their profiles and postings on the corporate social network?

  • synonyme : company social network (correct)
espagnol
  • red social corporativa (correct,feminine noun)

    CONT: [...] las redes sociales corporativas persiguen cuatro objetivos fundamentales, que son optimizar la gestión de conocimiento [...], mejorar el sentimiento de pertenencia, [transmitir] los valores de la compañía [y ampliar] los canales de comunicación [...]
    CONT: Las redes sociales empresariales suponen espacios de trabajo que se estructuran dentro de las organizaciones, de forma que se crean entornos controlados y seguros. Asimismo, suponen la utilización de conceptos que ya se ocupan como foros, blogs y wikis.
    OBS: No confundir con ""red social para empresas"" en la que los contactos se establecen entre empresas y no dentro de una misma empresa.

  • synonyme : red social empresarial (correct,feminine noun)
portugais
  • rede social corporativa (correct,feminine noun)

    CONT: As redes sociais corporativas podem ser um fiasco se mal aplicadas pelas organizações [...] se bem utilizadas as redes sociais podem servir como mais uma ferramenta estratégica para a tomada de decisões nas companhias.
    CONT: Um executivo liga o computador no escritório e nos campos para login e senha digita suas credenciais do Facebook. Ao estabelecer acesso à rede corporativa, visualiza todos que participam da sua rede pessoal e interage com eles.
    CONT: As organizações tendem a adotar redes sociais corporativas. Elas vão chegar para ampliar a produtividade dos funcionários, criar ambientes colaborativos e permitir a quebra de silos departamentais.

  • synonyme : rede corporativa (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Internet et télématique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-106756cc33bcb347/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data