glace de plusieurs années

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • glace de plusieurs années (correct,feminine noun)
anglais
  • multi-year ice (correct)

    OBS: multi-year ice, multi-year old ice: terms sometimes used as synonyms for old ice, which is sea ice that has survived at least one summer's melt.

  • synonyme : multi-year old ice (correct)
espagnol
  • hielo multianual (correct,masculine noun)

    CONT: Como indicaba antes, la importante presencia de hielo multianual en la zona durante estos últimos años puede ser uno de los factores tras este comportamiento.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Vieille glace qui a survécu à au moins deux étés de fonte.
anglais
Old ice which has survived at least two summers' melt.

Classement

Collections

Domaines

  • Glaciologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1067a0ef02ce74e8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data