aux fins du calcul de l'impôt

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • aux fins du calcul de l'impôt (correct)

    CONT: Seuls les reçus délivrés aux fins du calcul de l'impôt, appelés reçus officiels, donnent droit à une déduction ou à un crédit d'impôt dans la déclaration de revenus des donateurs.
    OBS: aux fins de l'impôt; aux fins de l'impôt sur le revenu : La locution «aux fins de» signifie «pour les besoins de», «pour». Elle sert à introduire un nom qui désigne une action. Elle ne peut pas précéder un nom désignant une chose ou un objet [...]

  • synonyme : pour usage fiscal (correct)
  • synonyme : aux fins de l'impôt déconseillé (avoid,see observation)
  • synonyme : aux fins de l'impôt sur le revenu déconseillé (avoid,see observation)
anglais
  • for income tax purposes (correct)

    CONT: To be eligible, a parent must be a resident of Canada for income tax purposes.

  • synonyme : for tax purposes (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Phraséologie des langues de spécialité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1067cea27352d764/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data