date de semis

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • date de semis (correct,feminine noun)
anglais
  • sowing date (correct)

    CONT: Carrots were sown in root-knot nematode infested organic soils to determine the influence of sowing date, sowing density and cultivar on damage caused by Meloidogyne hapla.

espagnol
  • fecha de siembra (correct,feminine noun)
portugais
  • data de semeadura (correct,feminine noun)

    CONT: A data de semeadura de soja influi em muitos aspectos da cultura. Semeaduras no início ou no fim da época recomendada para cada região climática resultam em diferenças de ciclo e de rendimento. Em uma safra normal, as lavouras de soja semeadas no mês de novembro obtêm as melhores condições de crescimento e produzem mais grãos que as mesmas cultivares semeadas durante os primeiros quinze dias de outubro ou em dezembro. Nas semeaduras de outubro o ciclo das cultivares é aumentado em até 24 dias, e nas de dezembro o rendimento de grãos pode ser 20 % menor, em média, se comparados com as semeaduras realizadas em novembro.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Cultures (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-107abec05eaac7f6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data