droit in re aliena

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • droit in re aliena (correct,masculine noun)
  • synonyme : droit dans la chose d'autrui (masculine noun)
anglais
  • jus in re aliena (correct)

    OBS: Au pluriel : jura in re aliena.

  • synonyme : ius in re aliena (correct)
  • synonyme : right in re aliena (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A right which one person has in an object of another's property, such as an easement over his land, a right in security over his property, or a charge over it. Such a right derogates from or limits the proprietor's rights in his own property.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des biens et de la propriété (droit civil)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-109d877279acf533/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data