bombardement

Désignations

français	bombardement (correct,masculine noun) synonyme : bombarderie (correct,feminine noun) synonyme : bombardement de courrier (correct,masculine noun) synonyme : bombardement de courriels (correct,masculine noun) synonyme : bombardement électronique (masculine noun)
anglais	mail bombing (correct) OBS: Not to be confused with the act of sending letters or packages by mail. synonyme : e-mail bombing (correct) synonyme : mailbombing (correct) synonyme : bombing (correct) synonyme : email bombing (correct)
espagnol	bombardeo de correo (correct,masculine noun) OBS: El objetivo [...] es saturar el buzón del destinatario para que al final sea cancelado. OBS: No confundir con ""envío masivo"" o ""inundación"" (spamming). synonyme : bombardeo postal (correct,masculine noun)
portugais	bombardeio de mensagens (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Envoi d'une grande quantité de messages à un destinataire unique dans une intention malveillante.
anglais: The sending [of] an excessive amount of unwanted email to another party.
espagnol: Acto de enviar una enorme cantidad de correo [electrónico] a una persona [o sistema] cuya cuenta es distinta de la que origina el mensaje [...]
portugais: Envio de uma pluralidade de mensagens para um mesmo endereço eletrônico, com conteúdo de qualquer natureza.

Classement

Collections

Électronique et informatique informatics

Domaines

Internet et télématique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-10a48da0de75ac41/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.