avis juridique

Désignations

français	avis juridique (correct,masculine noun) OBS: avis : Opinion donnée à titre consultatif en réponse à une question. synonyme : avis d'avocat (masculine noun) synonyme : conseil juridique (masculine noun) synonyme : avis (masculine noun) synonyme : opinion (masculine noun)
anglais	legal opinion (correct) OBS: opinion: An evaluation or judgment based on special knowledge and given by an expert. CONT: Legal advice includes a course of action recommended or suggested by the Legal Branch or any course of action which is based on a legal opinion. Legal advice is more than a mere legal opinion, which is often requested and given in the abstract. OBS: The context was taken in a letter from Jennifer Mc Queen, Deputy Minister at Labour Canada. synonyme : opinion of counsel (correct) synonyme : opinion (correct) synonyme : counsel's opinion
espagnol	opinión jurídica (correct,feminine noun) synonyme : dictamen jurídico (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-10b968ea3779b4b0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.