dimanche des Rameaux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dimanche des Rameaux (correct,masculine noun)

    OBS: Se célèbre huit jours avant Pâques (mars ou avril).
    OBS: Le dimanche des Rameaux rappelle l'entrée royale de Jésus-Christ à Jérusalem. C'est une fête mobile puisqu'elle introduit la semaine sainte. Dès le IXe siècle, l'Église accomplit dans son rituel du jour la bénédiction des rameaux et la procession des fidèles. Les rameaux verdoyants, signes de la vitalité, sont déposés sur les tombes et dans les maisons.

  • synonyme : les Rameaux (correct,masculine noun)
  • synonyme : fête des Rameaux (correct,feminine noun)
anglais
  • Palm Sunday (correct)

    OBS: Palm Sunday is a moveable feast in the church calendar observed by Catholic, Orthodox, and some Protestant Christians. It is the Sunday before Easter.
    OBS: Originally the Roman Catholic church officially called this Sunday the ""Second Sunday of the Passion;"" in 1970 the formal designation was changed to ""Passion Sunday,"" a change that has caused considerable confusion because the latter term and heretofore been affixed to the previous Sunday, or the fifth within Lent. In the Eastern Orthodox Church, Palm Sunday is often called the ""Entry into Jerusalem,"" and is the beginning of Holy Week.

  • synonyme : Passion Sunday déconseillé (former designation,correct)
  • synonyme : Second Sunday of the Passion déconseillé (former designation,correct)
  • synonyme : Entry into Jerusalem déconseillé (former designation,correct)
espagnol
  • Domingo de Ramos (correct,masculine noun)

    OBS: Domingo de Ramos: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que se escriben con mayúscula las denominaciones ""Viernes de Dolores"", ""Domingo de Ramos"", ""Jueves Santo"", ""Viernes Santo"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-10bc16bae0e3b588/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data