revictimiser

Désignations

français	revictimiser (correct) CONT: [...] les procès pour agression sexuelle ont un effet profond sur la réputation et la vie des personnes touchées et qu'ils risquent fortement de revictimiser les personnes ayant survécu à une agression sexuelle [...]
anglais	revictimize (correct) CONT: ... sexual assault proceedings have a profound effect on the reputations and lives of the persons affected and present a high possibility of revictimizing survivors of sexual assault ... CONT: Workers can help victims by teaching them to talk to supports about stress, watch their own behaviour, thoughts and emotions, and develop skills that might reduce the chances they will be revictimized.

français

revictimiser (correct)
CONT: [...] les procès pour agression sexuelle ont un effet profond sur la réputation et la vie des personnes touchées et qu'ils risquent fortement de revictimiser les personnes ayant survécu à une agression sexuelle [...]

anglais

revictimize (correct)
CONT: ... sexual assault proceedings have a profound effect on the reputations and lives of the persons affected and present a high possibility of revictimizing survivors of sexual assault ...
CONT: Workers can help victims by teaching them to talk to supports about stress, watch their own behaviour, thoughts and emotions, and develop skills that might reduce the chances they will be revictimized.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Criminologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-10e0d2e7e62028b2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.