Emploi et Développement social Canada

OBS: Emploi et Développement social Canada : Le 12 décembre 2013, le projet de loi C-4, la Loi no 2 sur le plan d’action économique de 2013, a reçu la sanction royale. Le nom «Ressources humaines et Développement des compétences Canada» a été modifié pour devenir «Emploi et Développement social Canada».
OBS: Ressources humaines et Développement des compétences Canada : Le 6 février 2006, «Ressources humaines et Développement des compétences Canada» et «Développement social Canada» ont fusionné en un seul ministère, qui est devenu «Ressources humaines et Développement social Canada». En octobre 2008, le ministère des Ressources humaines et du Développement social (Ressources humaines et Développement social Canada) est redevenu le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences (Ressources humaines et Développement des compétences Canada).

OBS: Employment and Social Development Canada: On December 12, 2013, Bill C-4—the Economic Action Plan 2013 Act, No. 2—received Royal Assent. The Department's name was changed from ""Human Resources and Skills Development Canada"" to ""Employment and Social Development Canada.""
OBS: Human Resources and Skills Development Canada: On February 6, 2006, ""Human Resources and Skills Development Canada"" and the former ""Social Development Canada"" were consolidated into the ""Human Resources and Skills Development Canada"" to be styled ""Human Resources and Social Development Canada."" The Department was subsequently renamed ""Human Resources and Skills Development Canada"" in October 2008.

OBS: Ministerio de Empleo y Desarrollo Social de Canadá: El 12 de diciembre de 2013, el nombre del ministerio cambió de ""Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo de Competencias de Canadá"" a ""Ministerio de Empleo y Desarrollo Social de Canadá"".
OBS: Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo de Competencias de Canadá: nombre que recibió el ministerio entre octubre de 2008 y diciembre de 2013.
OBS: Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social de Canadá: Este ministerio se creó en febrero de 2006 al fusionarse el Ministerio de Desarrollo Social de Canadá y el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo de Competencias de Canadá. En octubre de 2008 se convirtió en el ""Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo de Competencias de Canadá"".