niveau de pression acoustique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • niveau de pression acoustique (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: Le niveau de pression acoustique Lp est une mesure logarithmique du rapport entre un événement sonore d'amplitude p et le seuil d'audibilité p0, qui est exprimée en décibels (dB): Lp = 20 log (p/p0). Les sons audibles par l'homme s'étendent ainsi de 0 à 120 dB.
    CONT: le niveau de pression acoustique est égal à 20 fois le logarithme décimal du rapport entre la pression P due à une onde et la pression de référence.
    CONT: Les acousticiens utilisent le décibel (dB) pour mesurer le niveau de pression acoustique ou niveau sonore d'un son.

  • synonyme : niveau sonore (correct,masculine noun)
  • synonyme : niveau de pression sonore (correct,masculine noun)
  • synonyme : dBnps (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : niveau de bruit (masculine noun)
anglais
  • sound pressure level (correct)

    CONT: The sound pressure level of a sound, in decibels, is equal to 20 times the logarithm to the base 10 of the ratio of the RMS sound pressure to the reference sound pressure.
    OBS: 20 uPa [micro Pascal] at 1 KHz is the weakest sound level a person with normal hearing can hear. Sound pressure at 20.000 uPa is equivalent to 60 dBSPL, which is where you hear normal speech.

  • synonyme : decibel sound pressure level (correct)
  • synonyme : dBSPL (correct)
  • synonyme : sound level
  • SPL abrév. (correct)
espagnol
  • nivel de presión acústica (correct,masculine noun)
  • synonyme : nivel de presión sonora (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Value equal to 20 times the logarithm of the ratio of the pressure of the sound to the reference pressure.
espagnol
Valor de decibelios igual a 20 veces el logaritmo en base 10 de la razón de la presión del sonido a una presión de referencia.

Classement

Collections

Domaines

  • Pollution par le bruit

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1101b39d47e35354/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data