propriétaire bailleur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • propriétaire bailleur (correct,see observation,masculine noun)

    CONT: Propriétaire qui loue son logement à un particulier.
    CONT: Propriétaires occupants et propriétaires bailleurs peuvent bénéficier de prêts à 3 % sur 20 ans sans condition de limite de revenus. Ces prêts ne peuvent excéder 15 000 dollars par logement et sont versés directement aux entreprises. Enfin, dans le périmètre de rénovation urbaine, le gouvernement fédéral garantit financièrement les prêts bancaires demandés par les propriétaires bailleurs ou occupants pour financer les travaux de réhabilitation (Métropolis, vol. 4, nos 33/34, (1978), p. 74).

  • synonyme : propriétaire-bailleur (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : propriétaire-bailleuse (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : propriétaire bailleresse (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : propriétaire/bailleresse (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • landlord (correct)
espagnol
  • arrendador (correct,masculine noun)
  • synonyme : casero (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne physique ou morale, propriétaire d'un logement qui le donne en location par un bail.
anglais
A person or oganization that owns and leases apartments to others.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des biens et de la propriété (droit civil)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-112736a3af4a701e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data