courtier d'assurance

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • courtier d'assurance (correct,masculine noun)

    OBS: Au Québec, le courtier est réputé agent de l'assureur en ce qui concerne la perception des primes ou, en certains cas, l'établissement de la garantie.

  • synonyme : courtière d'assurance (correct,feminine noun)
  • synonyme : courtier (correct,masculine noun)
  • synonyme : courtière (correct,feminine noun)
anglais
  • insurance broker (correct,see observation)

    OBS: insurance broker: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

  • synonyme : broker (correct)
espagnol
  • corredor de seguros (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Intermédiaire représentant les assurés auprès des assureurs.
anglais
Professional intermediary in insurance management, not exclusively connected to any insurance company, and who places his clients' risks in those entities that he decides are the most beneficial.
espagnol
Persona a través de cuya gestión comercial se ha logrado una operación de seguro.

Classement

Collections

Domaines

  • Désignations des emplois (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1146d6a08eb732fc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data