programme d'aguerrissement

OBS: Nom d'un programme qui consiste à évaluer annuellement les compétences individuelles du soldat.
OBS: Dans les Forces canadiennes, cette notion est considérée comme désuète.
OBS: programme d'aguerrissement : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS: Name of a programme consisting of a yearly evaluation of individual soldier skills.
OBS: The WARRIOR programme has been replaced by the individual battle task standards.
OBS: In the Canadian Forces, this concept is considered obsolete.