ballastage

Désignations

français	ballastage (correct,masculine noun,officially approved) CONT: Ballastage. - Pour accroître la sécurité de [la fondation d'une plateforme en béton], un ballast additionnel de sable [...] est pompé depuis des dragues qui déversent leur cargaison dans un flexible relié à la plateforme. CONT: Ces plateformes [de forage semi-submersibles] reposent par l'intermédiaire de piles sur des flotteurs immergés, par ballastage, à des profondeurs importantes, de 20 mètres ou davantage [...]
anglais	ballasting (correct)
espagnol	lastraje (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Remplissage des ballasts d'un navire ou d'une plate forme
anglais: The act of furnishing with ballast.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Transport par eau

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1149a5eab09fe5c1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.