chaulage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chaulage (correct,masculine noun)

    OBS: En sols très acides, il est nécessaire d'effectuer des amendements calcaires, soit sous forme de chaux vive en vue d'une correction rapide du pH, soit sous forme de calcaire finement broyé dans le cas d'une action lente.

anglais
  • liming (correct)
espagnol
  • encalado (correct,masculine noun)

    CONT: Los procesos que incluye este componente son los cambios en el carbono almacenado en los suelos y la cubierta muerta de los suelos minerales debido a cambios en las prácticas del uso de las tierras, las emisiones de CO2 procedentes de suelos orgánicos convertidos a la agricultura o a las plantaciones forestales y las emisiones de CO2 procedentes del abonado con cal en los suelos agrícolas.

  • synonyme : abonado con cal (masculine noun)
  • synonyme : abonado con marga (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pratique agricole courante qui consiste à apporter des amendements calciques [...] en vue de corriger l'acidité du sol
anglais
Technique for reducing the harmful effects of acidic fallout on agricultural land.
espagnol
Adición de cal o enmienda al suelo para elevar su pH.

Classement

Collections

Domaines

  • Pollution de l'air

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1163b1c36b3c0874/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data