prise déclarée

CONT: [Les] évaluations n'utilisaient que les prises déclarées et, par conséquent, étaient soupçonnées de sous-estimer la taille réelle du stock [de maquereaux].
OBS: prise déclarée; capture déclarée : désignations habituellement utilisées au pluriel.

CONT: [The] assessments only used reported catches and were therefore suspected of underestimating the actual size of the [mackerel] stock.

CONT: Si bien en algunos casos la captura para una pesquería discreta se puede inferir (e.g. caña y línea en Maldivas), en muchos casos no es claro si la captura declarada de atún se origina en una pesquería atunera o es una captura incidental de otra pesquería.