planification intégrée des ressources

CONT: La planification intégrée des ressources (PIR) cherche à faire le meilleur usage possible des formes les plus appropriées d'énergie, en tenant compte des facteurs sociaux et environnementaux. La PIR fait appel à plusieurs critères, [dont] celui des coûts du marché, pour arriver à une décision sur l'utilisation des ressources.

CONT: Integrated resource planning or IRP is the process by which supply- and demand-side options are consistently planned, implemented, and evaluated to provide energy services at a cost that appropriately balances the interests of all stakeholders.