antichambre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • antichambre (correct,feminine noun)

    OBS: Règlement du Sénat du Canada, article 97.

  • synonyme : couloir (masculine noun)
  • synonyme : vestibule (masculine noun)
anglais
  • lobby (correct,noun)
  • synonyme : back room
espagnol
  • antecámara (correct,feminine noun)
  • synonyme : antesala (correct,feminine noun)
portugais
  • ante-sala (correct,feminine noun)
  • synonyme : antecâmara (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Des salles situées de chaque côté de la Chambre des communes sont réservées à l'usage des députés : une pour les députés du gouvernement et une autre pour les députés de l'opposition.
anglais
Areas on either side of the House of Commons Chamber are use of the members. There is one lobby for government members and another for opposition members.
espagnol
Sala adyacente a los dos lados (gobierno y oposición) de la Cámara.
portugais
Sala situada de cada lado da Câmara dos Comuns que são reservadas para o uso dos deputados: uma para os deputados do governo e outra para os da oposição.

Classement

Collections

Domaines

  • Vocabulaire parlementaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-11ac16c4d8712881/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data