régime d'élimination

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • régime d'élimination (correct,masculine noun)

    CONT: Le diagnostique d'allergie alimentaire au cours de la DA [dermatite atopique] repose [...] essentiellement sur les manipulations diététiques.
    CONT: Chez les personnes allergiques au nickel, la maîtrise de la dysidrose par des régimes d'élimination (tels qu'un régime réduit en nickel) mérite d'être essayée dans les cas difficiles.
    OBS: Les termes «régime» et «diète» sont souvent en concurrence, toutefois le terme «régime» tend à supplanter le terme «diète» dans l'usage.

  • synonyme : régime d'éviction (correct,masculine noun)
  • synonyme : régime d'évitement (masculine noun)
anglais
  • elimination diet (correct)

    OBS: To determine the allergy, particular foods are temporarily eliminated from the diet to narrow down and identify the source of the allergy symptoms.

  • synonyme : avoidance diet (correct)
espagnol
  • dieta de eliminación (correct,feminine noun)

    CONT: Dieta de eliminación: El paciente prueba sucesivamente los alimentos que figuran en la lista de causas posibles, hasta que, por exclusión, se identifica el que produce la reacción anormal.

  • synonyme : dieta de exclusión (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A diet used to test for food allergies.
espagnol
Dieta en la que ciertos alimentos se eliminan durante un periodo determinado, por lo general dos semanas, a fin de identificar un alérgeno alimentario.

Classement

Collections

Domaines

  • Diététique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-11c2aafc496cd13f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data