marche à l'ennemi

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • marche à l'ennemi (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: marche à l'ennemi : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

anglais
  • advance to contact (correct,noun,officially approved)

    OBS: advance to contact: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

espagnol
  • avance para tomar contacto (correct,masculine noun)

    CONT: Como sabemos, el APTC (avance para tomar contacto) es un movimiento táctico que ejecutan las tropas para establecer el contacto con el enemigo, o para restablecerlo cuando se haya perdido. Su finalidad es establecer contacto con el enemigo sobre el cual el comandante conducirá el ataque principal, por lo tanto, hasta que ello no se materialice la exploración será quien lleve el esfuerzo principal.

  • APTC abrév. (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Opération [préparatoire] consistant à établir ou rétablir le contact avec l'ennemi.
anglais
An enabling operation designed to gain or re-establish contact with the enemy.

Classement

Collections

Domaines

  • Forces terrestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-11c2d71e50215e6e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data