ligne médiane

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ligne médiane (correct,feminine noun)

    CONT: Ligne médiane : Délimite le camp respectif des deux équipes.

  • synonyme : ligne de centre (correct,feminine noun)
  • synonyme : ligne du milieu (correct,feminine noun)
anglais
  • halfway line (correct)

    CONT: Halfway line: Defines each team's side.

  • synonyme : midfield line (correct)
  • synonyme : centre line (correct)
  • synonyme : center line US
espagnol
  • línea central (correct,feminine noun)
  • synonyme : línea media (correct,feminine noun)
  • synonyme : línea del centro (correct,feminine noun)
portugais
  • linha de meio-campo (correct,feminine noun)

    CONT: O campo de jogo deve ser retangular e marcado com linhas. Essas linhas fazem parte das áreas que demarcam. O campo de jogo será dividido em duas metades por uma linha de meio-campo, que unirá os pontos médios das duas linhas laterais.

  • synonyme : linha média (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ligne qui divise le terrain en deux parties égales.
anglais
A straight line dividing the field of play in half that runs from side-line to side-line.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports - Généralités

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-11d740f2e90b3e92/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data