coller bout à bout

Désignations

français	coller bout à bout (correct) CONT: Le montage consiste à assembler une série de plans vidéo ou cinéma en une séquence ou histoire continue. Avec un film muet, on se sert d'un projecteur ou d'une visionneuse pour repérer les passages à assembler et on les colle bout à bout; à la projection, la transition est instantanée et nette.
anglais	butt-end (correct,verb) CONT: [The tape splicer] is slower than the more commonly used overlap splicer ... On the other hand, the tape splicer, by butt-ending the film, avoids the double thickness which can cause a juggle in a projector gate. synonyme : butt end (correct,verb)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: To splice one piece of film directly to another; the term often refers to the splicing of film of one speaker directly after another.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Cinématographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-120d8429b22bf04a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.