leader de l'opposition au Sénat

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • leader de l'opposition au Sénat (correct,masculine and feminine noun)

    OBS: Choisi par son parti, le leader de l’opposition coordonne les activités des membres du parti, au Sénat et en comité. De plus, il assume souvent la fonction de porte-parole officiel de l’opposition. Avec l’aide d’un leader adjoint, il négocie les questions législatives et l’horaire de séance du Sénat avec le gouvernement.

  • synonyme : leader de l'opposition (correct,masculine and feminine noun)
  • synonyme : chef de l'opposition au Sénat (correct,masculine and feminine noun)
anglais
  • Leader of the Opposition in the Senate (correct)

    OBS: Selected by the largest non-government party, the Leader of the Opposition coordinates party members’ activities in the Chamber and in committees. The Leader is often official spokesperson for the Opposition party as well. With the help of a Deputy Leader, the Leader negotiates with the Government on legislative business and the Senate sitting schedule.

  • synonyme : Leader of the Opposition (correct)
  • synonyme : Opposition Leader (correct)
  • synonyme : Leader of the Official Opposition in the Senate
espagnol
  • líder de la oposición en el Senado (correct,masculine and feminine noun)
  • synonyme : lideresa de la oposición en el Senado (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Sénateur reconnu comme chef du parti, autre que le parti au pouvoir, qui compte le plus de sénateurs.
anglais
The senator recognized as the head of the party, other than the Government party, with the most senators.

Classement

Collections

Domaines

  • Titres de postes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-120e291ee512ec46/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data