cueillir

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cueillir (correct)

    CONT: A-t-on le droit de cueillir les fruits d'un arbre voisin lorsque celui-ci déborde sur sa propriété?
    OBS: cueillir : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

anglais
  • pick (correct,verb)

    CONT: Come to Sorell Fruit Farm to pick fruit fresh from the trees or bushes.
    CONT: To prevent postharvest fruit rot, pick fruit when it is in the red ripe stage of development (before reaching full maturity).

espagnol
  • recolectar (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Détacher (une partie d'un végétal) de la tige, des racines.

Classement

Collections

Domaines

  • Arboriculture fruitière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-121ae699e57f5e65/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data