alkyldioxidanyle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • alkyldioxidanyle (correct,masculine noun)

    CONT: Attaqués par un radical HO, les hydrocarbures donnent naissance à des radicaux alcoyles (R) qui, par une série de réactions rapides avec l'oxygène de l'air, conduisent à la formation de radicaux peroxyles RO[indice 2] et HO[indice 2] lesquels, à leur tour, oxydent rapidement NO en NO[indice 2] avec régénération du radical OH. Cette réaction d'oxydation de NO en NO[indice 2] court-circuite ainsi celle de NO avec O[indice 3] et l'ozone peut s'accumuler.
    OBS: Structure : R-OO, où la lettre «R» représente un alkyl.

  • synonyme : alkyldioxygène(·) (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : radical RO2· (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : radical peroxyle (correct,masculine noun)
  • synonyme : radical libre peroxyle déconseillé (avoid,masculine noun)
  • synonyme : radical peroxydique déconseillé (avoid,masculine noun)
  • synonyme : radical peroxy déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais
  • alkyldioxidanyl (correct)

    CONT: Hydrocarbons can be oxidized to form a peroxy radical which can oxidize NO to NO[subscript 2]. We know that this reaction exists and peroxy radicals are present because when the NO is gone, we start to see the end product.
    OBS: Chemical structure: R-OO, where ""R"" means ""alkyl.""
    OBS: alkyldioxygen(·); RO[subscript 2]· radical: The dot must be centered and pronounced after the name: ""alkyldioxygen dot""; ""RO[subscript 2] dot radical.""

  • synonyme : alkyldioxygen(·) (correct,see observation)
  • synonyme : RO2· radical (correct,see observation)
  • synonyme : peroxyl radical (correct)
  • synonyme : free peroxy radical déconseillé (avoid)
  • synonyme : peroxy radical déconseillé (avoid)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Radical libre] dont la particularité est de contenir deux oxygènes contigus.

Classement

Collections

Domaines

  • Pollution de l'air

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1224329bfa671e36/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data