appareil orthodontique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • appareil orthodontique (correct,masculine noun)

    OBS: broches : terme non technique, qui désigne en général l'ensemble des appareils fixes comprenant les boîtiers, les arcs dentaires et les ligatures.

  • synonyme : appareil d'orthodontie (masculine noun)
  • synonyme : appareillage orthodontique (masculine noun)
  • synonyme : broches déconseillé (avoid,see observation,feminine noun,plural,familiar)
anglais
  • orthodontic appliance (correct)

    OBS: braces: non-technical term, usually restricted to fixed appliances consisting of arch wires, brackets, bands and attachments.

  • synonyme : braces déconseillé (avoid,see observation,plural,familiar)
espagnol
  • aparato de ortodoncia (correct,masculine noun)
portugais
  • aparelho ortodôntico (correct,masculine noun)

    CONT: Existem vários tipos de aparelhos ortodônticos, dentre eles os aparelhos fixos e os aparelhos removíveis... Os aparelhos removíveis estão mais indicados para pequenos movimentos dentários e pacientes em fase de crescimento ... onde o objetivo principal é a alteração do crescimento ósseo da face. Já a aparelhagem fixa, composta de bráquetes colados aos dentes, estão mais indicados para pacientes onde se necessita de uma movimentação maior dos dentes impedindo inclinações indesejáveis, tendo em vista a possibilidade de controlar o dente tridimensionalmente nestes tipos de aparelhos.

  • synonyme : aparelho dentário (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A mechanism for the application of pressure to the teeth and their supporting tissues to produce changes in the relationship of the teeth and/or the related osseous structures.
espagnol
Aparato usado para realizar tratamientos ortodónticos pasivos o activos.
portugais
Dispositivo utilizado por ortodontistas em seus pacientes para fazer o alinhamento dos dentes quando eles se desenvolvem com uma má formação.

Classement

Collections

Domaines

  • Orthodontie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-12279110f0be8a4c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data