air de combustion

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • air de combustion (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: comburant : Qualifie un corps qui, se combinant avec un autre, permet sa combustion : par exemple, dans le mélange air-gaz, l'air est le comburant et le gaz est le combustible (le gaz ne peut en effet brûler sans être mélangé à l'oxygène de l'air).
    OBS: air de combustion : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

  • synonyme : air comburant (correct,masculine noun)
anglais
  • combustion air (correct)

    OBS: The actual amount of air supplied is usually expressed as a percentage of the theoretical amount required for complete combustion.

  • synonyme : main air (correct)
espagnol
  • aire comburente (masculine noun)

    OBS: Ciertas aplicaciones usan aire interno para obtener dicho oxígeno; otras se abastecen de aire del exterior.

  • synonyme : aire de combustión (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Air requis pour la combustion adéquate du combustible, notamment l'excès d'air.
anglais
The air required for complete and satisfactory combustion of the fuel [which] does not include the air used for atomization.
espagnol
Aire que provee el oxígeno necesario para que se queme el combustible de un artefacto.

Classement

Collections

Domaines

  • Combustion et combustibles (Foyers)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-122a3c1eccbd8629/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data