griffon

CONT: [...] la minéralisation s'est formée sous le fond océanique là où se produisait l'exhalaison de fluides hydrothermaux par un champ de griffons.
OBS: Étymologie : [probablement parce que] les anciennes fontaines des places publiques [étaient] souvent ornées de têtes de griffons.

CONT: ... the ores were emplaced below a submarine hydrothermal vent field.