faire un zoom

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • faire un zoom (correct)
anglais
  • zoom (correct,verb)
espagnol
  • hacer zum (correct)

    OBS: zum; zoom: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el término ""zum"" es la adaptación al español recomendada por las Academias de la Lengua para la voz inglesa ""zoom"". [...] Se recuerda, asimismo, que, si se emplea el término inglés ""zoom"", lo adecuado es escribirlo en cursiva o entrecomillado si no se dispone de este tipo de letra. De este modo, en ejemplos como ""no olvides hacer zoom en todas tus demos"" o ""hubiera sido deseable contar con un zoom de luminosidad constante"", se podría haber utilizado también la adaptación zum.

  • synonyme : ampliar (correct)
  • synonyme : hacer zoom (see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
To enlarge a selected portion of a graphical image or document to fill a window or the screen.

Classement

Collections

Domaines

  • Infographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-125473c98f44f374/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data