petits fruits

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • petits fruits (correct,masculine noun)
anglais
  • small fruits (correct)

    CONT: The temperate fruits are subdivided into the pome fruits (apple, pear, quince), the stone fruits (peach, nectarine, cherry, plum, apricot), and the small fruits (strawberry, blueberry, cranberry, red raspberry, black raspberry, blackberry and - most important of the temperate fruits - the grape).

espagnol
  • frutas pequeñas (correct,feminine noun)

    CONT: Frutas pequeñas y bayas: se obtiene de una variedad de plantas cuyo fruto se caracteriza por una elevada relación superficie-peso. Toda la fruta, en muchos casos incluida la semilla, puede consumirse en su forma fresca o elaborada. Son ejemplos: zarzamoras, uva, arándanos americanos, bayas de Logan, arándanos agrios, frambuesas, grosellas, fresas.
    OBS: Dentro de las frutas finas, algunos incluyen, además de arándanos, frambuesas, moras, fresas (frutillas), grosellas, a las cerezas y guindas, que son frutas de carozo pequeñas.

  • synonyme : frutas chicas AR
  • synonyme : frutas finas AR

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble des espèces fruitières, d'importance économique limitée qui sont des arbrisseaux et dont les fruits sont normalement de petite dimension, groseilliers à grappes et à maquereau, cassissier, framboisier, myrtillier, etc.

Classement

Collections

Domaines

  • Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1255ce6c97cf7b54/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data