mur de pierres sèches

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mur de pierres sèches (correct,masculine noun)

    CONT: Les joints n'existent pas, du moins il faut parler d'intervalles dans le cas du muret de pierres sèches. Les pierres sont choisies aussi plates que possible, pour former une construction suffisamment solide et stable sans le concours d'autre liant que la terre à laquelle elle s'adosse. A défaut d'éléments assez plats, il est à conseiller de donner une légère inclinaison vers l'arrière. Celle-ci contribue en même temps à contenir la terre que les pluies et le ruissellement finissent par entraîner.

  • synonyme : mur en pierres sèches (correct,masculine noun)
  • synonyme : muret de pierres sèches (correct,masculine noun)
anglais
  • dry-stone wall (correct)
  • synonyme : dry stone wall (correct)
espagnol
  • muro de piedra en seco (proposal,masculine noun)

    OBS: Mampostería en seco. Cualquier tipo de mampostería en la que no se ha utilizado mortero.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[mur] construit par empilage de pierres non liées par un mortier.
anglais
A stone wall laid without mortar; used as a low retaining wall.

Classement

Collections

Domaines

  • Architecture paysagère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-125f492d85a4a6d4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data