garder ma session active

Désignations

français	garder ma session active (correct) synonyme : garder ma session ouverte (correct)
anglais	keep me logged in (correct) CONT: When checked, the option ""keep me logged in"" allows [a user] to be automatically connected when reaching the login page.
espagnol	mantenerse conectado (correct) CONT: Mientras no haya seleccionado ""Mantenerme conectado"", las ""cookies"" se borrarán cuando cierre la sesión, cierre el navegador o apague el ordenador. OBS: no cerrar sesión: término utilizado en Facebook. OBS: mantener acceso: término utilizado en Google. synonyme : no cerrar sesión (correct) synonyme : mantener acceso (correct)
portugais	manter-me conectado (correct) CONT: Serviços de email e redes sociais possuem a opção “Manter-me conectado” para que os usuários não precisem digitar seus logins e senhas a cada vez que desejarem acessar suas contas. synonyme : continuar conectado (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Phraséologie des langues de spécialité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-125ff34cca19b734/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.