manœuvre de Spurling

Désignations

français	manœuvre de Spurling (correct,masculine noun) OBS: manœuvre de Spurling : terme proposé par le comité de sémiologie de l'appareil locomoteur.
anglais	Spurling maneuver (correct) synonyme : Spurling test (correct)
espagnol	prueba de Spurling (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Manœuvre de compression cervicale [...] avec inclinaison de la tête du côté atteint.
anglais: A test for radiculopathy of the cervical spine. With the patient's head tilted toward the side of the radicular symptoms, pressure is applied on the top of the skull. The test is considered positive if the symptoms are reproduced or aggravated by the maneuver.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Appareil locomoteur (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-126082567d1b22e8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.