mur mitoyen

Désignations

français	mur mitoyen (correct,masculine noun,standardized) DEF: Mur commun séparant deux bâtiments ou terrains contigus. OBS: Terme et définition normalisés par l'ISO.
anglais	party wall (correct,standardized) DEF: Wall that is used in common between two buildings or two pieces of land. OBS: party wall: Term and definition standardized by ISO. synonyme : parting wall (correct) synonyme : common wall (correct)
espagnol	muro medianero (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mur séparatif appartenant en commun à chacune des propriétés à la limite desquelles il est établi.
anglais: A wall which divides two adjoining properties usually having half its thickness on each property and in which each of the owners of the adjoining properties has rights of enjoyment.
espagnol: Muro que separa dos propiedades adyacentes, que pertenece a ambos propietarios.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit des biens et de la propriété (droit civil)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-128ce203587f9e85/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.