rituel collectif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rituel collectif (correct,masculine noun)

    CONT: Elles ne sont pas toujours bien accueillies à leur retour à cause de la stigmatisation entourant le viol et le fait d'avoir mis au monde des enfants conçus par des «époux»-ravisseurs rebelles. Certaines sont en revanche soumises à des rituels collectifs — dont certains réservés aux femmes — qui visent à les réintégrer au sein de la communauté et à protéger cette dernière.

  • synonyme : rituel communautaire (correct,masculine noun)
anglais
  • community ritual (correct)

    CONT: Their communities may not welcome them because of the stigma attached to rape and giving birth to babies fathered by rebel-captor husbands.For some returning girls, community rituals—some of which are gender specific—welcome them back and protect the community.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sociologie des femmes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-12ad79923495fa25/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data