coronavirus

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coronavirus (correct,masculine noun)
  • CoV abrév. (correct,masculine noun)
anglais
  • coronavirus (correct)
  • CoV abrév. (correct)
espagnol
  • coronavirus (correct,masculine noun)

    OBS: coronavirus: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el sustantivo ""coronavirus"" se escribe en una sola palabra, sin guion ni espacio intermedios, tal como recoge el Diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina. Es invariable en plural: los ""coronavirus"".
    PHR: epidemia de coronavirus, pandemia de coronavirus

portugais
  • coronavírus (correct,masculine noun)

    CONT: Coronavírus (CID10) é uma família de vírus que causam infecções respiratórias. ... Os coronavírus mais comuns que infectam humanos são o alpha coronavírus 229E e NL63 e beta coronavírus OC43, HKU1.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Genre de virus de la famille des Coronaviridae qui cause des maladies respiratoires ou gastro-intestinales chez divers vertébrés.
anglais
A genus of viruses of the family Coronaviridae that causes respiratory or gastrointestinal diseases in a variety of vertebrates.
espagnol
[Virus de la familia Coronaviridae que] puede causar [...] diversas enfermedades que van desde el resfriado común hasta el SRAS, síndrome respiratorio agudo severo.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-12afab7dfbab1323/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data