salissure

Désignations

français	salissure (correct,feminine noun) CONT: La salissure des glaces du système optique en contact avec la fumée ou avec l'air extérieur peut être évitée par des détails d'exécution et de montage. La fidélité du système optique peut être assurée par une réalisation qui réduit ou annule les variations d'intensité de la source lumineuse. OBS: La particule qui provoque cette salissure s'appelle aussi une salissure (en anglais ""soiling particulate""). synonyme : souillure (correct,feminine noun)
anglais	soiling (correct)

français

salissure (correct,feminine noun)
CONT: La salissure des glaces du système optique en contact avec la fumée ou avec l'air extérieur peut être évitée par des détails d'exécution et de montage. La fidélité du système optique peut être assurée par une réalisation qui réduit ou annule les variations d'intensité de la source lumineuse.
OBS: La particule qui provoque cette salissure s'appelle aussi une salissure (en anglais ""soiling particulate"").
synonyme : souillure (correct,feminine noun)

anglais

soiling (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The visible damage to materials by deposition of air pollutants. Soiling may be used as an index for collector efficiency by relating the quantities of gas before and after passage through a separator which are necessary to produce equal soiling of a standard filter paper.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Agents de pollution

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-12afe75d30b2276b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.