bétonner

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bétonner (correct)
anglais
  • put up a very strong defence (correct,verb)
  • synonyme : put up a very strong defense (correct,verb)
espagnol
  • cerrar líneas (correct)
  • synonyme : montar defensa cerrojo (correct)
  • synonyme : hacer el cerrojo (correct)
  • synonyme : echar el cerrojo (correct)
portugais
  • montar uma defesa forte (correct)

    CONT: A conquista do tetracampeonato mundial oscilou entre o pragmatismo do técnico Carlos Alberto Parreira ... tratou de montar uma defesa forte, com dois ótimos zagueiros, Márcio Santos e Aldair, e um meio de campo combativo, com Dunga e Mauro Silva.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Soccer (Europe : football)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-12eaebf4b5902a37/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data