dossier fermé

Désignations

français	dossier fermé (correct,masculine noun) CONT: En outre, du fait que les dossiers annulés et abandonnés ont généralement été comptabilisés dans l'analyse des dossiers fermés qui apparaît dans les rapports du Commissariat [à l'information du Canada], il est possible que la direction et les autres utilisateurs de ces rapports ne se rendent pas compte de la baisse du nombre de dossiers fermés en tant que telle. OBS: dossier fermé : terme en usage au Commissariat à l'information du Canada.
anglais	closed complaint (correct) CONT: The Office of the Information Commissioner will review how closed complaints are classified ... OBS: closed complaint: term used by the Office of the Information Commissioner of Canada.

français

dossier fermé (correct,masculine noun)
CONT: En outre, du fait que les dossiers annulés et abandonnés ont généralement été comptabilisés dans l'analyse des dossiers fermés qui apparaît dans les rapports du Commissariat [à l'information du Canada], il est possible que la direction et les autres utilisateurs de ces rapports ne se rendent pas compte de la baisse du nombre de dossiers fermés en tant que telle.
OBS: dossier fermé : terme en usage au Commissariat à l'information du Canada.

anglais

closed complaint (correct)
CONT: The Office of the Information Commissioner will review how closed complaints are classified ...
OBS: closed complaint: term used by the Office of the Information Commissioner of Canada.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration administration

Domaines

Gestion des communications et de l'information

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-12f051e6b346f2cd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.