pince à hackles

Désignations

français	pince à hackles (correct,feminine noun) CONT: Plusieurs fabricants d'artificielles n'ont jamais recours ni à un étau, ni à un porte-bobine, ni même aux pinces à hackles pour installer leurs mouches; [...] OBS: hackle : Petite plume en forme de fer de lance prise sur le camail d'un oiseau, ou plume de collet tournée autour de la hampe d'un hameçon ou placée en paquet sous la hampe pour simuler les pattes des insectes, ou tige munie de barbes formant une plume.
anglais	hackle pliers (correct)

français

pince à hackles (correct,feminine noun)
CONT: Plusieurs fabricants d'artificielles n'ont jamais recours ni à un étau, ni à un porte-bobine, ni même aux pinces à hackles pour installer leurs mouches; [...]
OBS: hackle : Petite plume en forme de fer de lance prise sur le camail d'un oiseau, ou plume de collet tournée autour de la hampe d'un hameçon ou placée en paquet sous la hampe pour simuler les pattes des insectes, ou tige munie de barbes formant une plume.

anglais

hackle pliers (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: hackle: One of the long shining feathers on a cock's neck, erected in combat; a fishing fly made mainly of filaments from hackle feathers.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Passe-temps (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-12f1d84e7e1e6248/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.