principe de la divulgation

CONT: Le privilège thérapeutique est une exception au principe de la divulgation des renseignements; or le principe de la divulgation est primordial, car c'est sa pratique qui permet effectivement au patient d'exercer son autonomie.

CONT: As with adults, the adolescent patient should be informed about his/her illness and its treatment options at the time of diagnosis (the principle of disclosure).