coke vert

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coke vert (correct,masculine noun)

    CONT: Le coke vert est utilisé comme combustible pour la production d'électricité en tant qu'alternative pour le coke en sidérurgie.
    CONT: Le coke vert est le produit solide primaire issu de la carbonisation au dessous de 630 ºC de fractions d'hydrocarbures à haut point d'ébullition. Il contient des fractions de matières susceptibles d'être rejetées comme volatiles lors d'un traitement thermique ultérieur jusqu'à environ 1 300 ºC. Cette fraction de masse se situe dans le cas du coke vert entre 4 et 15 % [...]

  • synonyme : coke brut (masculine noun)
anglais
  • green coke (correct)

    CONT: Green coke (raw coke) is the primary solid carbonization product from high boiling hydrocarbon fractions obtained at temperatures below 900 K. It contains a fraction of matter that can be released as volatiles during subsequent heat treatment at temperatures up to approximately 1600 K. This mass fraction ... is in the case of green coke between 4 and 15 weight per cent ...

  • synonyme : raw coke (correct,less frequent)
espagnol
  • coque verde
portugais
  • coque verde (correct,masculine noun)

    CONT: O coque que sai da Unidade de Coqueamento Retardado (UCR) recebe a denominação “verde” por se tratar de produto isento de tratamento térmico, isto é, antes de ser submetido ao processo de calcinação, realizado por algumas indústrias fora das instalações da refinaria. Assim, todo coque que sai da refinaria é denominado coque verde e pode ser utilizado nesta forma em diversas aplicações industriais.

  • synonyme : coque verde de petróleo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Coke] obtenu par cokéfaction différée et pouvant contenir jusqu'à 25 % de matières volatiles.

Classement

Collections

Domaines

  • Produits noirs (Pétrole)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1319f9362c4316e1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data