aiguille à filet

Désignations

français	aiguille à filet (correct,feminine noun) CONT: L'aiguille à filet est une pièce de bois, de corne ou de matière plastique. synonyme : aiguille à filets (correct,feminine noun) synonyme : aiguille à ravauder les filets CA synonyme : navette à filet (feminine noun)
anglais	netting needle (correct) CONT: [A net maker or netter] is a person who makes or repairs nets by hand, plaiting and knotting twine using netting needle or shuttle. synonyme : fisherman's needle (correct)
espagnol	lanzadera (correct,feminine noun) CONT: [...] las lanzaderas, unas piezas compuestas de una varilla delgada que acaba en sus extremos en forma de horquilla [...] servían para recoger el sedal. Pasando la lanzadera alternativamente a través de la trama, de izquierda a derecha y de derecha a izquierda, se trenzaban las redes. synonyme : aguja de redes (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Outil employé pour la confection manuelle et le ramendage d'un filet.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Pêche commerciale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-13304ec366ae7c7a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.