mur d'avant-scène

CONT: Elle [scène] est limitée, du côté salle, par le mur d'avant-scène, gros mur dans lequel sont percées trois ouvertures : la baie de scène, fermée en dehors du jeu par un rideau pare-flammes (...) et deux portes (...)

CONT: Stage means a space designed ... for theatrical performances ... and which is traditionally ... separated from the audience by a proscenium wall and curtain opening.