ligne de couloir

Désignations

français	ligne de couloir (correct,feminine noun) CONT: Lignes de couloir. Tracées au fond du bassin, au centre de chaque couloir. CONT: Chaque ligne de couloir doit se terminer à 2,0 mètres du mur d'extrémité de la piscine avec une ligne perpendiculaire distincte de 1 mètre de longueur et de la même largeur que la ligne de couloir. synonyme : ligne de fond (correct,feminine noun)
anglais	swim line (correct) CONT: Lane lines. Painted on the bottom of the pool, in the centre of each lane. CONT: Each lane line shall end 2.0 metres from the end wall of the pool with a distinctive cross line 1.0 metre long and of the same width as the lane line. synonyme : swimming line (correct) synonyme : lane line (correct) synonyme : lane marker (correct) synonyme : centre line (correct) synonyme : bottom line (correct)
espagnol	línea de fondo (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The guidelines on the bottom of the pool and in the center of the lanes running from the starting end to the turning end.
espagnol: Línea del fondo de la piscina.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Natation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-134eb6fb9addf138/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.