coin de glace

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coin de glace (correct,masculine noun)

    OBS: La glace est feuilletée ou litée dans le sens vertical et elle est généralement blanche.
    OBS: fente de gel : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

  • synonyme : fente de glace (correct,feminine noun)
  • synonyme : veine de glace (correct,feminine noun)
  • synonyme : fente de gel (feminine noun)
  • synonyme : fente en coin (feminine noun)
anglais
  • ice wedge (correct)

    OBS: It results from contraction cracking of the ground during extreme cold, followed by water penetration from the active layer and subsequent freezing.

  • synonyme : ground-ice wedge (correct)
  • synonyme : ice vein (correct)
  • synonyme : vein ice
espagnol
  • cuña de hielo (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Amas de glace, généralement en forme de coin dont l'apex pointe vers le bas.
anglais
[A] tapering, vertically layered mass of ice, about a metre wide at the top and extending downward for some 3-7 m.
espagnol
Capa de agua helada que, al tener una forma de cuña, rompe las rocas.

Classement

Collections

Domaines

  • Glaciologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-13626be75824a3ba/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data