vie moyenne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vie moyenne (correct,feminine noun,standardized)

    DEF: Moyenne statistique des durées de vie d'une population déterminée de corpuscules (particules, noyaux radioactifs, atome excité, etc.).
    CONT: [...] la radiotoxicité spécifique d'un radionucléide n'est qu'un des facteurs de sa nuisance potentielle. Les quantités produites et leur évolution dans le temps, pour les nucléides de longue période leur accumulation, les phénomènes de concentration et de transfert, la combinaison de ces facteurs, peuvent dans certains cas justifier l'attention accordée à des radionucléides de faible radiotoxicité spécifique. Aussi a-t-on cherché à étudier tout particulièrement les radionucléides les plus importants par leur activité massique, leur durée de vie, les quantités produites ou les voies d'atteintes possibles, autrement dit par la nuisance potentielle qu'ils représentent.

  • synonyme : durée de vie (correct,feminine noun)
anglais
  • mean life (correct,standardized)

    OBS: [For a radionuclide, it is] the average time for which the unstable nuclei of a radioisotope exist before decaying. It is the reciprocal of the decay constant and is equal to T[subscript 1/2]/0.693 15, where T1/2 is the ""half-life"" [q.v.].
    OBS: mean life: term standardized by ISO.

  • synonyme : average life (correct)
  • synonyme : lifetime (correct)
espagnol
  • vida media (correct,feminine noun)
  • synonyme : duración de vida promedio (feminine noun)
  • synonyme : tiempo medio de desintegración (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Durée moyenne de l'existence d'un système atomique ou nucléaire dans un état déterminé.
anglais
The average lifetime of an atomic or nuclear system in a specified state. For an exponentially decaying system, it is the average time for the number of atoms or nuclei in a specified state to decrease by a factor of e. [Definition standardized by ISO.]

Classement

Collections

Domaines

  • Physique atomique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1388e8a03607bf2b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data