télécharger

Désignations

français	télécharger (correct) OBS: télécharger vers l'aval : terme normalisé par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; terme normalisé par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et reproduit avec son autorisation. synonyme : télécharger vers l'aval (correct,standardized) synonyme : télécharger en aval (correct)
anglais	download (correct,verb,standardized) OBS: download: term standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; term standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and reproduced with its permission.
espagnol	descargar (correct) OBS: Típicamente de un computador grande [...] a un computador personal. synonyme : bajar (correct)
portugais	baixar (correct) CONT: Tecnicamente a maior parte do tempo que um usuário está na Internet ou navegando pelo celular, ele está fazendo download, já que quando o mesmo acessa uma página ele está na verdade baixando-a para o seu computador. CONT: Baixar programas da Internet nem sempre é tão simples quanto parece. Pensando nisso, o Terra Tecnologia preparou um tutorial para ajudar você a fazer downloads de programas usando o Internet Explorer. synonyme : fazer download (correct) synonyme : descarregar (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Transférer des données d'un ordinateur central ou d'un serveur vers l'ordinateur ou l'appareil mobile d'un utilisateur.
anglais: Transfer data from a mainframe or server to a user's computer or mobile device.
espagnol: Transferir programas o datos de un computador a otro computador conectado con menos recursos.
portugais: Ação de transferir dados de um computador remoto para um computador local.

Classement

Collections

Télécommunications et postes telecommunications

Domaines

Transmission (Télécommunications)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1398fcf2b4782502/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.