briser l'égalité

Désignations

français	briser l'égalité (correct) CONT: Briser l'égalité dans une partie, un match. Briser une égalité au classement. synonyme : briser une égalité (correct)
anglais	break the tie (correct) CONT: Break a tie in a game. Break a tie in the ranking, in a score. synonyme : break a tie (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Recourir à la méthode prévue au règlement pour que le match, la partie, la rencontre ne se termine pas avec des marques identiques des deux côtés ou entre deux compétiteurs.
anglais: To use the means prescribed in the rules so that the match or meet does not end with the same score for both sides or for two competitors.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Sports divers (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-139967ed2054e15d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.